<< กลับไป

Japanese Speaking Editor (JLPT N2 up)/ 25-50K

ล่าม,แปลภาษา - แปลภาษา (งานประจำ)


JAC Recruitment Thailand
(WebSite)

ประเภทของธุรกิจ
การรับสมัครงาน
สำนักงานใหญ่
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร


ประวัติบริษัท

Our most specialized unit, we have helped place numerous Japanese native speakers and professionals with fluent-level Japanese proficiency into Japanese multinationals companies. We have covered roles specific to Japanese multinationals since the founding of our business in London in 1975, and our network of professionals and business is unrivaled.

Our highly experienced professionals know the industries inside out, and it is only after forming an in-depth understanding of our client's needs through consultation that we will skillfully match and we have helped job seekers with placements in the areas:

Electrical, Mechanical & Chemical, IT & Telecommunications, Accountancy & Finance, Medical / Pharmaceuticals / Bioscience, Consumer Goods / FMCG / Fashion・Clothing, Banking & Financial Services, Consumer & Commercial Services, Consumer & Commercial Services.

คุณสมบัติของผู้สมัครที่ผู้ประกอบการต้องการ

JAC Recruitment Thailand is a specialist recruitment firm that is part of the JAC global network. Throughout Asia, Japan, and the UK, JAC Recruitment actively seeks to connect talented job seekers with best-fit companies.

ลักษณะงาน

Our client is a Japanese publishing, is now looking for an experienced candidate to join as the Japanese Speaking Editor.

Job Description:
- Edit light novels and cartoon which translator finished translating from Japanese into Thai.
- Compare translated one in Thai with original one, find difference of nuance and revise.
- Blush up the translated light novels, comic, cartoon.
- Customer of this company's light novels, cartoon and comic are for Otaku of male.

Working Hour:
- Mon - Fri: 9:30 - 18:30

Allowance:
- Health Insurance

คุณสมบัติที่ต้องการ (ประสบการณ์การทำงาน/คุณสมบัติ)

* JLPT N2 ขึ้นไป

Qualification:
- Male or Female, Thai Nationality
- Age 25-35 years old
- Bachelor’s Degree in Japanese or related
- At least 2-3 years of work experience as an Editor or translator
- Working experience as an editor in Manga, Anime is preferable
- Fluently in Japanese up to JLPT N2 (Practical to Business)
- Good command in English
- Willing to work about Otaku contents (Manga, Anime, and Light novel)
- Passion to learn new thing, Responsible and work under pressure

เงื่อนไข

เงินเดือน ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูเพิ่มเติม
สถานที่ทำงาน กรุงเทพมหานคร >กรุงเทพมหานคร
ชั่วโมงการทำงาน Mon - Fri: 9:30 - 18:30
วันหยุด -
หมายเหตุ ยินดีรับเด็กจบใหม่


<< กลับไป